Projet Babel

La tour de Babel pour ajouter du gravitas à ce projet.

TLDR; Nous ouvrons les traductions à la communauté. Lisez ceci pour ajouter une langue : https://documen.so/babel-fish

Annonçant le Projet Babel : Alimenter Documenso avec un Support Linguistique Global

Chez Documenso, nous croyons que l'open source est plus qu'une simple philosophie logicielle - c'est une façon de construire des solutions ouvertes à tous. Maintenant, nous sommes heureux de poursuivre cette mission avec le Projet Babel, une initiative dirigée par la communauté conçue pour apporter un support linguistique mondial à la plateforme Documenso. Ce projet vise à permettre à Documenso de soutenir le plus de langues possible.

Pourquoi le Support Linguistique Est Important

Nous avons déjà des clients de 36 pays différents et nous voyons du trafic provenant de nombreux autres. En ce qui concerne les outils critiques comme les plateformes de signature, avoir une interface utilisateur dans votre langue maternelle peut faire toute la différence. Peu importe qui vous êtes et où vous êtes, votre équipe mérite des outils qui sont entièrement accessibles et intuitifs. C'est pourquoi nous avons pour objectif de soutenir toutes les langues, et nous avons besoin de votre aide pour y parvenir ! Nous construisons Documenso en tant que véritable bien public mondial.

La Vision Derrière le Projet Babel

L'objectif du Projet Babel est simple mais audacieux : Nous voulons dépasser et personnaliser tous les autres outils de signature de documents dans le monde entier. Comment ? En tirant parti de la puissance collective de notre communauté mondiale.

Contrairement aux logiciels à code fermé, où la localisation signifie attendre les mises à jour de l'équipe principale, le Projet Babel permet à quiconque de contribuer une nouvelle langue, d'améliorer une traduction existante ou de personnaliser l'expérience pour répondre aux nuances culturelles locales. Cette flexibilité n'est pas juste un bonus - c'est la base pour des produits véritablement mondiaux.

Grâce au Projet Babel, vous pouvez aider à faire de Documenso l'outil de signature électronique le plus inclusif. Que ce soit en ajoutant une langue que vous parlez ou en affinant les traductions existantes, vous façonnez une plateforme qui fonctionne pour tout le monde, partout.

Comment Vous Pouvez Contribuer

Nous avons créé un flux de contribution simple basé sur GitHub pour commencer. Nous améliorerons le flux et l'expérience utilisateur au fur et à mesure de l'avancement du projet. Comme toujours, vos contributions sont très appréciées.

Consultez le guide de contribution ici : https://documen.so/babel-fish

L'Open Source Rend Cela Possible

Les solutions à code fermé ne peuvent pas suivre la rapidité ou la profondeur de personnalisation que l'open source offre. Alors que d'autres entreprises pourraient prendre des mois ou des années pour localiser leurs produits, Documenso peut s'adapter et évoluer en temps réel, grâce aux contributions de notre communauté. Que ce soit un petit dialecte régional ou une langue largement parlée, le Projet Babel garantit que Documenso évolue pour répondre aux besoins des gens partout.

Plus important encore, cette initiative donne du pouvoir aux utilisateurs. Elle vous permet de contrôler votre expérience logicielle, en veillant à ce qu'elle reflète votre culture, votre langue et vos besoins uniques.

Le Projet Babel est plus qu'un effort de localisation - c'est le premier pas vers la démocratisation de l'accès à un logiciel hautement personnalisé pour tous, peu importe où ils se trouvent ou quelle langue ils parlent. Nous sommes incroyablement enthousiasmés par cette initiative, mais elle ne peut réussir qu'avec votre participation. Nous vous invitons à nous rejoindre pour faire de Documenso la plateforme la plus inclusives sur le plan linguistique.

Prêt à commencer ? Consultez le tutoriel complet et devenez membre de la communauté Babel aujourd'hui ! Construisons une signature ouverte pour le monde : https://documen.so/babel-fish

Si vous avez des questions ou des commentaires, contactez-nous sur Twitter / X (DM ouvert) ou Discord.

Pensant à passer à une plateforme de signature moderne ? Contactez-nous à tout moment : https://documen.so/sales

Meilleures salutations de Hambourg,

Timur