Proyecto Babel

La torre de Babel para agregar algo de gravitas a este proyecto.

Resumen; Abrimos las traducciones a la comunidad. Lee esto para añadir un idioma: https://documen.so/babel-fish

Anunciando el Proyecto Babel: Potenciando Documenso con Soporte Global de Idiomas

En Documenso, creemos que el software de código abierto es más que una filosofía; es una forma de construir soluciones que están abiertas para todos. Ahora, nos complace llevar esa misión más lejos con el Proyecto Babel, una iniciativa impulsada por la comunidad diseñada para llevar soporte de idiomas en todo el mundo a la plataforma Documenso. Este proyecto tiene como objetivo permitir que Documenso soporte la mayor cantidad de idiomas posible.

Por Qué Importa el Soporte de Idiomas

Ya tenemos clientes de 36 países diferentes y estamos viendo tráfico de muchos más. Cuando se trata de herramientas críticas como las plataformas de firma, tener una interfaz de usuario en tu idioma nativo puede hacer toda la diferencia. No importa quién eres y dónde estés, tu equipo merece herramientas que sean totalmente accesibles e intuitivas. Por eso, estamos estableciendo como objetivo apoyar cada idioma, ¡y necesitamos tu ayuda para lograrlo! Estamos construyendo Documenso como una verdadera mercancía pública global.

La Visión Detrás del Proyecto Babel

El objetivo del Proyecto Babel es simple pero audaz: queremos superar y personalizar mejor que cualquier otra herramienta de firma de documentos en el mundo. ¿Cómo? Aprovechando el poder colectivo de nuestra comunidad global.

A diferencia del software de código cerrado, donde la localización significa esperar actualizaciones del equipo central, el Proyecto Babel permite que cualquiera contribuya con un nuevo idioma, mejore una traducción existente o personalice la experiencia para adaptarse a las particularidades culturales locales. Esta flexibilidad no es solo un bono; es la base de productos verdaderamente globales.

A través del Proyecto Babel, puedes ayudar a hacer de Documenso la herramienta de firma electrónica más inclusiva. Ya sea añadiendo un idioma que hablas o afinando traducciones existentes, estás moldeando una plataforma que funciona para todos, en cualquier lugar.

Cómo Puedes Contribuir

Hemos creado un flujo de contribución sencillo basado en GitHub para comenzar. Mejoraremos el flujo y la experiencia del usuario a medida que el proyecto avance. Como siempre, tus contribuciones son muy valoradas.

Consulta la guía de contribuciones aquí: https://documen.so/babel-fish

El Software de Código Abierto Lo Hace Posible

Las soluciones de código cerrado no pueden mantener el ritmo de la velocidad o la profundidad de personalización que ofrece el código abierto. Mientras que otras empresas pueden tardar meses o años en localizar sus productos, Documenso puede adaptarse y crecer en tiempo real, gracias a las contribuciones de nuestra comunidad. Ya sea un pequeño dialecto regional o un idioma ampliamente hablado, el Proyecto Babel asegura que Documenso evolucione para satisfacer las necesidades de las personas en todas partes.

Más importante aún, esta iniciativa empodera a los usuarios. Te permite controlar tu experiencia de software, asegurando que refleje tu cultura, idioma y necesidades únicas.

El Proyecto Babel es más que un esfuerzo de localización; es el primer paso hacia la democratización del acceso a un software altamente personalizado para todos, sin importar dónde estén o qué idioma hablen. Estamos increíblemente emocionados por esta iniciativa, pero solo podrá tener éxito con tu participación. Te invitamos a unirte a nosotros para hacer de Documenso la plataforma más lingüísticamente inclusiva que existe.

¿Listo para empezar? Consulta el tutorial completo y conviértete en parte de la comunidad Babel hoy mismo. Construyamos firmas abiertas para el mundo: https://documen.so/babel-fish

Si tienes alguna pregunta o comentario, comunícate en Twitter / X (DM abiertos) o Discord.

¿Estás pensando en cambiar a una plataforma de firma moderna? Contacta en cualquier momento: https://documen.so/sales

Lo mejor desde Hamburgo,

Timur